EMBRACING A COMMON LANGUAGE: A NOTABLE EMANCIPATORY AGENDA FOR THE BLACKS
Before you come here to bombard my wall with reasons why this liberty-oriented movement is not attainable, let me chip in how the English language came to existence. The language did not originate from England: it originated in Germany from a people called “Angles” who were so called because they lived in a part of West German seaside that formed an angle. The inhabitants of this angular West German seaside decided to invade the island known as Britain where people spoke a cluster of language called Gaelic or Celt.
The West German invaders from the angular coastline who mixed with, and sometimes drove away, the autochthonous Celts decided to call their language “Aenglish” and to rename the island of Britain “Aengland” (later to England) in honour of “Angles”, their place of origin in West Germany. The elites (monarch) of the colony of Britain however didn’t speak English, they spoke French, specifically Norman French, that is, a dialect of French spoken by the people of Normandy in northwestern France who conquered England in 11th century. This is partly because they regarded it (English) as “vernacular” or the “vulgar tongue”. It was condemned as the language of the unwashed masses and thus not fit for literary documentation.
Language is to a people what freedom is to a slave. Africa’s continuous dealings with the language of slave masters will continue to restrict her advancements in every sphere to the dictate of the mindlessly callous brutes who subjected her progenitors to an untold torture. Language is a unifying factor that binds people of a common identity. It helps to sell a people’s culture to the lager world, it is a vehicle that drives out the inherent gift in every individual.
When people speak a common language that pledges fidelity to their own culture, technological advancements become an easy ride. This is because there exists an unexplainable connection between an utterance and its exclusive ability to manifest. Say, the spirit you conjure when using indigenous language to carry out an action cannot be commanded when employing a strange tongue.
In Africa, one cannot closes one’s eyes to the bare fact that our age long allegiance to foreign language, in spite of its undeniable advantages, has wreaked havoc to the generality of our existence. Unlike our traditional African languages, the tongue of our colonial masters are such that encourages class divisions which is a deciding factor in dividing their society along upper, middle and lower class structures. Our long commitment to its usage has also influenced contemporary Africans to become conscious of class struggle so well that we now scornfully look down on our fellow blacks who could not speak it fluently or at all. Forgetting that it is another man’s culture.
During the slavery period, our fathers were enforced to physically influence the building of their (whites) economic and infrastructural temples. Before the trade was abolished, they have implanted into the psychology of our people the chip of mental slavery through the continuous adoption of their language and this, we still battle till today. That’s the reason you see African leaders willingly running to the Western world today to help build their economy and thus alleviating the rigours of their citizens. This is done to the detriment of their people languishing in an indescribable agony back home. Go to Dubai, visit the USA and you will see the investments made by African leaders.
Swahili is the largest spoken language in Africa with over 107 million speakers across the continent. This could be adopted as a unifying language among the blacks without necessarily having to “kill” our different indigenous languages. There is no easy ride to achieving anything worth of recognition and accolades in this globe of ours therefore, if we concentrate too much on the travails to be encountered for this goal to materialise, then 100yrs is too much till our culture and history become totally forgotten and pushed to an undeserving oblivion and our children and children’s children will become people of no identity.
We must start somewhere.
Wale Oyedeji.